Par�zs a m�ltb�l

Reggel  �lmosan �bredtem. Az �r�ra pillantva l�ttam, hogy m�g csak f�l �t van - remek, m�g rengeteget alhatn�k.
Ismerem magam j�l, �gy tudtam, hogy �gysem tudok m�r visszaaludni, h�t felkeltem, �s elmentem a f�rd�szob�ba. F�l�lomban lezuhanyoztam, fogat mostam, �s ezek ut�n m�r j�val �berebben lementem a konyh�ba.
Az asztalr�l felkaptam egy alm�t, �s m�r siettem is kifel�. Egy j� oldala van annak, ha kor�n kel� t�pus vagy: a nap is kor�n indul. A f� m�g harmatos volt, ahogy kifutottam a h�ts� kertbe, ahol az ist�ll� �llt.
A Kilmore Cove ist�ll�t a sz�leim vezetik. Szerencs�s vagyok: nemcsak hogy remek lovak k�z�tt �lek, de saj�t pat�som is van: Tarol� Visszhang IIX., nekem egyszer�en csak Hangol�. Apja a vil�gh�r� H�d�t�, anyja �teri Visszhang. Csod�s kanca! Sz�ne mes�s s�t�tpej, h�k�val �s mind a n�gy l�b�n kesellyel. Sok l� van az ist�ll�ban, de � ugrik a legjobban.
De nem csak ezek miatt im�dom: mint m�r oly sokszor, ahogy belestem a bokszba, Hangol� most is a szalm�n pihent, �s �lmosan hunyorgott fel r�m. Gyeng�d mosollyal beosontam mell�, �s letelepedtem a v�ll�hoz.
-Csatlakozom, j�?- suttogtam neki. Csendesen r�m nyer�tett, megb�kd�s�tt az orr�val, majd �gy d�nt�tt, folytatja a szundik�l�st. Ez j� �tletnek t�nt, �gy �n is a v�ll�nak d�ltem, �s behunytam a szemem.
Hangol�m k�zels�ge most is seg�tett. Lassan �lomba mer�ltem, a szemh�jam m�g�tt ezernyi ill�zi�k�p rezgett, s mindnek k�z�ppontj�ban a mellettem alv� csoda szerepelt. Mikor reggel  h�tkor a lov�szaink, Josh �s Ben, vid�man f�ty�r�szve bej�ttek az ist�ll�ba, �s �ppen csak �bredeztem, Hangol�val egyetemben.
Josh bekukkantott a leng�ajt� felett, �s megr�zta a fej�t.
-Leesh, m�r megint itt t�lt�tted az �jszak�t?-ciccegett, mire �lmosan r�mosolyogtam.
-Nem, Josh. Csak egy r�sz�t.
Az ist�ll� megelevenedett. A lovak hangosan nyihogva k�vetelt�k a reggelij�ket, a lov�szok vid�man �nekeltek, �s a sz�na �des illata felelevenedett.  A talicska ismer�s nyikorg�sa al�festette a hangulatot, �s nekem dalolni lett volna kedvem, mik�zben a b�gyadt tavaszi napf�ny beragyogott a foly�s�ra.
K�s�bb Felnyergeltem Hangol�t, �s elindultunk egy r�vid lovagl�sra. A birtok k�r�l erd�k ter�lnek el, t�k�letes a terep egy kis ugrat�sra.
Hangol� �l�nken �getett fel az erdei �sv�nyen, �s pedig magamban dudor�szva k�vettem a mozg�s�t. Nem volt rajtam kobak: b�r any��k ellenzik, �vek �ta nem haszn�lom. Hossz� hajamat l�gy szell� f�jta ki az arcomb�l, kezemet kedves lovam s�r�nye simogatta…. nem is lehetett volna szebb a nap.
Ki�rt�nk a H�d mez�re, itt a talaj t�k�letes egy kis v�gt�hoz. Beugrattam Hangol�t, �s a kanc�m �let�r�mt�l hajtva l�dult neki egy vid�m horkant�s k�s�ret�ben.
Vad galoppban haladtunk, de nem f�ltem. A terepet j�l ismertem, minden nap erre lovagoltunk a kanc�mmal, �s tudtam, hogy sehol egy g�d�r, csak a sima talaj.
M�r l�ttam a T�zv�sz-farm maradv�nyait, �gy visszafogtam Hangol�t. El�bb lass� v�gt�t, majd �get�st  k�rtem, v�g�l l�p�sre fogtam. El�gedetten f�jtatott a hossz� sz�ron, sz�p vonal� fej�t megr�zta. Megpaskoltam a nyak�t, �s d�cs�r� szavakkal halmoztam el.
-�gyes kisl�ny vagy, Hangol�! Ez azt�n gyors volt. K�sz�n�m, kedvesem.
El�rehajoltam a nyeregben, hogy eligaz�tsak egy tincset, ami a f�l�n�l h�tralibbent. Hangol� hirtelen megtorpant, �s felkapta a fej�t. Megzavarodva ereszkedtem vissza a nyeregbe, �s lenyomtam a sarkam.
-H�, �regl�ny, mi van veled?-�rtetlenkedtem, �s arra n�ztem, amerre a kanca hegyezte a f�l�t. Hangol� a T�zv�sz-farm ki�gett �p�let�t f�rk�szte, �gy �n is arra ford�tottam a figyelmem. A tany�n r�gen hatalmas t�z tombolt, minden �llat odaveszett. Ha j�l tudom, nem voltak valami sikeres l�teny�szt�k, de volt egy j� lovuk: �ben Csillaga, egy csinos kis arab kanca. Sajnos a nemes �llat elpusztult a t�zben, de l�ttam r�la k�pet: sz�nfekete, karcs� l�, a homlok�n t�k�letes csillaggal.
Ma m�r lakatlan a hely: Stetson�k, a kor�bbi tulajdonosok eladt�k a f�ldet ap�mnak, aki m�g nem �p�tette be. �gy meglepet�sk�nt �rt, hogy egy mozg�, s�t�t alakot l�ttam imbolyogni a romok k�z�tt.
-Gyer�nk, Hangol�, n�zz�nk  ut�na.-mormoltam a kanc�mnak, �s megszor�tottam a v�dlimmal. Azonnal indult, gyors l�ptekkel ment az �p�let maradv�nyai fel�. Ahogy k�zelebb �rt�nk, �gy t�nt, a T�zv�sz-farm f�l�nk magasodik, �s szinte l�ttam a vadul tombol� l�ngokat.
Hangol�  meg�llt. �rtetlen�l n�ztem k�r�l, de senkit sem l�ttam. El�rehajtottam a lovam, aki vonakodva indult el. A reakci�ja nem tetszett: Hangol� �ltal�ban lelkesen megy mindenhova.
A s�t�t falakt�l p�r m�terre meg�lltunk. A f� itt magasra n�tt, �s n�hol elszenesedett gerend�k hevertek benne. A helyr�l sug�rzott az elvadults�g �s a kor�bbi katasztr�fa eml�ke.
-Hah�!-ki�ltottam.-Ki van ott?
K�rd�semre csup�n a sz�l s�haja felelt. M�g v�rtam egy kicsit, azt�n v�llat vontam.
-Gyer�nk, Hangol�, menj�nk. Nincs itt senki.-ford�tottam el a lovam, �s egy kiss� �r�ltem is ennek. A helyt�l bors�dzott a h�tam.
Halk koppan�s hallottam a magunk m�g�l, �s ismer�s hangot. Mint... egy l� horkant�sa. �rtetlen�l n�ztem, hogy Hangol� megperd�l, hogy szemben�zzen a romokkal.
A l�tv�nyt�l, ami el�m t�rult, a hajam �gnek �llt. Egy k�zepes termet�, fekete l� l�pegetett fel�nk, a magas f� a cs�nkj�ig takarta. A homlok�n  ragyog� csillag vir�tott, az �st�ke m�lyen az arca k�t oldal�ra l�gott.
Mindent �sszevetve csinos l� lett volna, ha a k�rvonalai nem kavarognak, �s a szem�b�l nem �rad r�miszt� �ress�g. Hangol� fej�t h�nyva h�tr�lt, �n azonban leb�nultam a d�bbenett�l, a torkomat p�nik fojtogatta. �gyetlen�l odaz�rtam a csizm�mat Hangol� oldal�hoz, de � meg se mozdult, csak tov�bb bolondozott.
„J�tszik”-d�bbentem r�.”Hangol� j�tszik ezzel a s�t�nfajzattal.”
-Hangol�!-suttogtam kisz�radt torokkal, �s er�sen megr�ntottam a sz�rat. Hangol� nemtetsz�se jel��l bakolt egyet, de nem reag�lt. Egyre n�vekv� iszonyattal figyeltem, ahogy a l� mell�nk l�p, �s borzalmas, feneketlen tekintet�t r�m szegezi.
Fanyar illat k�szott az orromba, �s a ki�gett rom k�pe megremegett. M�g mindig ugyanott �lltam, alattam Hangol�val, de a k�rnyezet teljesen m�s volt. El�sz�r is, �jszaka volt. M�sodszor, egy er�s, b�szke �p�let magasodott el�tt�nk, a falai t�rtfeh�rek, �s a bej�rat felett felirat d�szelgett: Hajnalcsillag farm. Egy lov�sz �pp csinos fekete kanc�t vezetett el el�tt�nk. A l� engedelmesen l�pegetett mellette, majd megtorpant �s egyenesen r�nk n�zett.
-No mi baj, �ben, mit l�tsz?.k�rdezte a f�rfi, �s megsimogatta a kanca orr�t. Az r�nk horkantott, majd tov�bb l�pett, de a neve sz�get �t�tt a fejembe: �ben. � volt teh�t �ben Csillaga? Akkor ez itt Stetson�k farmja, a mostani T�zv�sz-farm?
A k�rnyezet azonban nem erre utalt. Hangol� meg sem mozdult, �gy tehetetlen�l n�ztem, ahogy a f�rfi bek�ti az ist�ll�ba a kanc�t, �s elmegy. Lesz�llt az �jszaka, �s n�ma csend borult a gazdas�gra.
�r�kk�val�s�gnak t�n� id� m�lt�n azonban meghallottam egy ember hangj�t. Elmos�dott hangon �nekelt, �s bet�ntorgott a k�pbe. Jobb kez�ben cigarett�t, a m�sikban lapos�veget tartott, amelyet j�l megh�zott. A cigaretta kiesett a kez�b�l, �s belehullott egy kupac szalm�ba. A f�rfi azonban ebb�l mit sem vett �szre: tov�bb imbolygott, egy hamis dallamot mormolva.
Elborzadva figyeltem, hogyan lesz a csikkb�l el�bb apr� l�ngnyelv, azt�n egyre n�vekv� t�z, amely lassan felk�szott az ist�ll� falain. Lovak ideges nyer�t�se elegyedett az er�re kap� t�zv�sz �sszekeverhetetlen hangj�val,  azt�n a t�z besompolygott az ist�ll�ba, �s kiterjedt. Sikolt� nyer�t�s szaggatta a dobh�rty�mat, ahogy a leveg� vibr�lt.
Azt�n a k�p hirtelen darabokra hullott. Ism�t a ki�gett falak el�tt �lltam, mellettem a fekete l�. Hirtelen r�j�ttem, ki �: �ben Csillaga, a fekete kanca, aki nemr�g r�nk nyer�tett.  Nem, az r�gen volt: t�bb, mint 25 �ve….
�ben Csillaga m�g mindig r�m b�mult, de azt�n horkantott, mesuhintotta a fark�t, �s visszaballagott a romok k�z�. Nem �rtettem, mit akart mondani.
-H�!-ki�ltottam ut�na.-Ez mire volt j�?
A kanca nem reag�lt, hanem szertefoszlott, ahogy a k�d�t f�jja sz�t a sz�l. Az id� hirtelen leh�lt, f�z�san h�ztam �ssze magam.
-Hangol�!-mondtam a kanc�mnak.-Menj�nk m�r!
Imm�r minden ellenkez�s n�lk�l indult el, lass� l�p�sben haladtunk hazafel�. A sz�l egy halk nyer�t�st sodort fel�nk a h�tam m�g�l, mire felsikoltottam, �s el�rehajtottam Hangol�t. Vakr�m�letem r� is �tragadt, �gy megugrott, �s el�reiramodott. Ehelyett, hogy visszafogtam volna, engedtem, hogy menjen, sarkam az oldal�ba v�gtam, hogy m�g nagyobb iramra �szt�n�zzem.
A H�d-r�tig v�gt�ztunk, csak ott nyugodtam meg annyira, hogy visszafogjam. Ideges �get�sben folytattuk az utunkat, �s remegve megpaskoltam Hangol� nyak�t.
-Ezt sz�pen elfelejtj�k, ok�?-k�rdeztem remeg� hangon, mire Hangol� felhorkantott. L�p�sre fogtam, �s igyekeztem ki�zni a fejemb�l a szelleml� k�p�t.
Otthon gyorsan le�poltam Hangol�t, �s kicsaptam a legel�re a t�bbiek k�z�.  Minden idegess�g n�lk�l �getett be, hogy legelni kezdjen az egyik f�lholt almafa alatt.
A nap tompa k�bulatban telt tov�bb. Nem eml�kszem, mi t�rt�nt, de v�g�l anya eb�d ut�n felk�ld�tt a szob�mba, hogy aludjam ki magam. Sz� n�lk�l mas�roztam fel az emeletre, bevettem egy nyugtat�t, �s bed�ltem az �gyba.
K�s� este �bredtem csak fel. A h�zban m�r csend volt, csak a parketta nyikordult meg.  A sz�m kisz�radt, ak�r a tapl�, �gy felkeltem, hogy igyak egy poh�r vizet.
Az ablak el�tt elhaladva kin�ztem az ist�ll�ra. Idegesen tapadtam az �vegre: az �rnyak k�z�tt egy s�t�t alak tombolt.
Felt�ptem az ablakot, �s kihajoltam. Nem t�vedtem: �ben Csillaga t�ncolt a legel�n, a sz�r�b�l term�szetellenes f�ny �radt, ami s�t�tebb volt az �jszak�n�l is.
De ekkor ismer�s illat k�szott az orromba. Mikor �ben Csillaga felnyer�tett, m�r tudtam, mi�rt kellett ma d�lut�n megn�znem a r�gi t�zet.
Nem kellett az ist�ll�ra n�znem, m�gis megtettem, �s a k�p m�g sok�ig k�s�rtett. A foly�s�ra ny�l� ablakokb�l narancsos f�ny �radt ki, �s egy v�szterhes nyer�t�st k�vet�en �ben Csillaga elviharzott arrafel�. �n egy pillanatig ut�na meredtem, azt�n sikoltva futottam a sz�leim szob�j�ba.
-Anya! Apa! �g az ist�ll�!!!
Az els� �lmos pillant�s ut�n hamar meg�rtett�k a helyzetet, m�g �gy is, hogy hadartam az idegess�gt�l.
-Sara, h�vd a t�zolt�kat! �n megyek, �s kihozom a lovakat!-ki�ltotta  apa, �s eliramodott az ist�ll� fel�.
Gondolkod�s n�lk�l ut�na indultam, �s kifutottam az udvarra. A k�p m�g mindig lid�rces �lomk�nt maradt meg bennem: az ist�ll� b�szke �p�lete l�ngokban �ll, a lovak holtra v�lt nyer�t�se a sz�vemig hatolt.
Apa m�r kihozott k�t lovat: Indi�nt �s Tiar�t. De m�g h�travolt h�rom: Arany Hold, Caprikorn – �s Hangol�.
A lovam boksza legh�tul �llt, � volt legt�volabb az ajt�t�l, ami tal�n az �letet jelenthette. Anya is megjelent mellett�nk, �s �tkarolta apa h�t�t.
-Eressz, Sara, vissza kell mennem �rt�k…-k�h�gte apa leveg� ut�n kapkodva, de anyu nem eresztette.
-Nyugodj le! Mindj�rt itt vannak a t�zolt�k, b�zd r�juk.-mindannyian tudtuk azonban, hogy mire �k ide�rnek, m�r k�s� lesz: h�rom remek l� v�lik a l�ngok martal�k�v�.
Az agyamban egyetlen mondat d�b�rg�tt: Hangol�. Hangol�. HANGOL�. A kanca m�g bent volt, �s meg tudtam k�l�nb�ztetni a hangj�t a m�sik k�t l��t�l. Istenem, nem halhat meg!
Ekkor megjelent �ben Csillaga. F�l�t h�trasunyta, a szeme feh�rje kivillant fekete arc�b�l, ahogy a semmib�l el�toppanva az �g� ist�ll� fel� sz�rnyalt. Gondolkod�s n�lk�l k�vettem. A bej�rat el�tt meg�llt, �s fel�gaskodott. R�m n�zett, mire b�lintottam, �s a szellem a l�ngokba vetette mag�t-velem a sark�ban.
-Lessah!-sikoltotta ut�nam anya, de a hangj�t elnyomta a l�ngok b�mb�l�se.  Narancs-arany tenger vett k�rbe, semmit sem l�ttam, a f�st a torkomat marta. K�h�gtem, �s megpr�b�ltam t�j�koz�dni. El�ttem ott volt Capri boksza, kit�rtam, �s f�lreugrottam az el�ret�r� her�lt �tj�b�l, aki kiv�gtatott a szabadba.
H�rom l�p�s ut�n el�rtem Arany Hold boksz�t is. A kanca a boksz h�ts� v�g�ben szorongott, a szeme villogott a r�m�lett�l. Mikor bel�ptem, f�lig fel�gaskodott, de amikor f�ldet �rt, siker�lt megragadnom a k�t�f�k�t, �s kir�ngattam a foly�s�ra. Amikor megl�tta a szabad utat, azonnal el�rerontott.
Fulladozva siettem h�tra Hangol� boksz�hoz. A lovam �r�ltk�nt dob�lta mag�t, mik�zben �n pr�b�ltam a forr� vas reteszt elh�zni. Meg�gettem az ujjam, de tov�bb igyekeztem, �s v�g�l sikerrel is j�rtam. Kit�rtam a sz�les leng�ajt�t, de Hangol� meg se mozdult, csak nagy szemekkel b�mult, �s horkantott a l�ngokra.
-Hangol�, indulj m�r!-k�h�gtem, �s beugrottam a bokszba a l� mell�. Meglend�tettem a kezem, a tenyerem habgosan csattant a kanca far�n, de � csak bakolt egyet, �s tov�bb �llt, mint akinek f�ldbe gy�kerezett a pat�ja.
K�ts�gbeesetten n�ztem k�r�l, mivel hajthatn�m ki. De semmit sem tal�ltam, a boksz mint mindig, most is �res volt, sehol egy deszka vagy p�lca., csak a szalma.
K�nytelen voltam a karom erej�re hagyatkozni, amikor megragadtam a k�t�f�ket, �s elindultam Hangol� ek�tt. Nem akart elindulni, �gy k�m�letlen� az oldal�ra csaptam, amit�l megugrott el�re. Nagy neh�zs�gek �r�n kivezettem a foly�s�ra, de egy leomlott gerenda elz�rta az utat, �gy k�nytelenek voltunk a h�ts� kij�ratra �sszontos�tani. Csakhogy fogalmam sem volt, az merre van....
Ekkor ism�t megjelent �ben Csillaga. Fel�gaskodott el�tt�nk, �s elv�gtatott balra, hogy f�stszer� teste belevesszen a l�ngokba.
Megford�tottam Hangol�t, �s levettem a pizsamafels�m, amit az arc�ra k�t�ttem. A l� ugyan kiss� neheztelt emiatt, de imm�r engedelmesebben k�vetett, hiszen nem l�tta a l�ngokat. A t�z kegyetlen�l forr�v� v�ltoztatta a leveg�t, �reztem, ahogy �geti a t�d�met, de csak mentem tov�bb, szoroan tartva Hangol�t.
-Mindj�rt.... m�r majdnem ott vagyunk...-k�h�gtem, ink�bb a saj�t b�ztat�somra, mint Hangol�nak. A kanca hatalmasakat horkantott a l�thatatlan t�zre, azt�n megpillantottam a v�szkij�ratot.
K�t l�p�ssel k�s�bb m�r nekifesz�ltem a neh�z fa ajt�nak, �s �gett kezemmel �gyetlen�l igyekeztem lenyomni a kilincset. Az ajt� v�g�l engedett, a be�raml� friss �jszakai leveg�t�l a t�z �j er�re kapott. Hangol�ba kapaszkodva, fulladozva t�molyogtam ki a szabadba, �s arcomon k�nnyek csorogtak, ahogy h�tamon m�g �reztem a l�ngol� st�ll� forr� lehellet�t.
-Hangol�.... d�ltem kimer�lten a lovam v�ll�nak, �s a v�llamat zokog�s r�zta, mik�zben r�j�ttem, milyen k�zel voltunk a hal�lhoz. Leh�ztam az �n gy�ny�r�, b�tor lovam fej�r�l a p�l�t, ami a f�ldre esett.
M�g p�r percig �gy maradtunk, azt�n �sszeszedtem magam. Hangol� m�g ideges volt, ami nem is csoda, hiszen eddig t�k�letesen v�dett �letet �lt. Felh�ztam a fels�met, �s lassan elindultunk oda ahol anyu�k �lltak.
Az ist�ll� hirtelen felsikoltott, �s hatalmas robajjal �nmag�ba d�lt. Meghallottam anyu hal�ra v�lt sikoly�t, �s l�ttam, ahogy a par�zsl� romhalmaz fel� indul, de apu elkapja, �s szorosan mag�hoz �leli.
-Leessah!-�v�lt�tte anya.-Kisl�nyom!
Els� pr�b�lkoz�sra nem siker�lt megsz�lalnom, el�g sok f�st�t nyeltem. De egy kis k�h�g�s ut�n, ami olyan volt, mint zsilettpeng�t nyelni, siker�lt odakr�kognom nekik:-Itt vagyok, anyu.
A sz�leim egy gep�rdot is megsz�gyen�t� sebess�ggel rohantak oda hzz�m, �s magukhoz �leltek. Ezen az est�n nem csak �n s�rtam: apa arc�n is csorogtak a k�nnyek, anyu egyenesen zokogott, �s egyre ism�telte:-De hogyan.... hogy tudt�l kij�nni.... az ist�ll�....
M�g sok�ig �gy �lltunk, mikor a t�zolt�k nagy szir�n�z�ssal megjelentek. A romokat siker�lt eloltaniuk, a t�z szerecs�re nem terjedt tov�bb. �n oxig�nt is kaptam, hiszen enyhe f�stm�rgez�st szenvedtem, mikor kimentettem a h�rom lovat. A t�zolt�k elismer�ssel ad�ztak el�ttem, �s �ltal�nos tisztelettel �vezve vittek be �jszak�ra a k�rh�zba, megfigyel�sre.

M�snap kor�n reggel hazamehettem. Mivel a nyerges is le�gett, egy k�telet k�t�tem Hangol� k�t�f�kj�nek k�t oldal�ra, �s sz�r�n ki�gett�nk a T�zv�sz-farm romjaihoz. A f�ben meg�lltunk, �s leugrottam a lovamr�l.
-�ben!-ki�ltottam.-�ben Csillaga!
Nem voltam benne biztos, hogy el�j�n, de nagy �r�m�mre megl�tam, ahogy kiballag a ragyog� naps�t�sbe. A k�rvonalai most is hull�mzottak, de a tekitete m�r nem volt �res: ezernyi eml�k kavargott benne.
K�zelebb l�pett, �s meg�llt. Elengedtem Hangol�t, aki nyugodtan �llt a hely�n, �s �ben el� �lltam.
A kanca vid�man r�m horkantott, �s megb�k�tt az orr�val. Elmosolyodtam, �s a nyak�ra sim�tottam a tenyerem. Kicsit olyan volt, mint v�zbe ny�lni, h�v�sen kavargott a kezem k�r�l.
-K�sz�n�m, amit tegnap tett�l.-suttogtam a szellemnek.-K�sz�n�m, hogy megmutattad a kij�ratot, amikor a t�zben elt�vedt�nk. �s sajn�lom, hogy neked nem seg�tett senki, amikor ott lett volna az ideje.
�ben Csillaga fels�hajtott, azt�n a vid�ms�g visszat�rt a szem�be, �s felkapta a fej�t. M�g egyszer r�nk nyer�tett, azt�n sarkon fordult, �s visszas�t�lt  ki�gett romok k�z�. A ragyog� tavaszi napf�nyben olyan volt, mint egy �l� l�, �s a k�p f�jdalmasan val�dinak t�nt. Azt�n egy l�p�s ut�n szertefoszlott, a szellemb�l nem maradt semmi. De nem hittem, hogy elment volna: �ben Csillag�nak ez volt az otthona. � �s a T�zv�sz-farm �sszetartoztak, ahogy �n �s Hangol�.

2 �vvel k�s�bb:
-Leessah!
L�lekszakadva futottam a kancaist�ll�ba. �jsz�ps�g, a fiatal kanca a szalm�ban �llt, �s mellette ott volt egy rogyadoz� l�b�, itt-ott m�g nedves csik�, a legaranyosabb a vil�gon. A sz�r�n m�r most l�tszott, hogy k�s�bb sz�nfekete lesz, �s a homlok�n majdnem t�k�letes csillag vir�tott.
-Itt van Kilmore Cove leg�jabb b�szeks�ge. K�sz�ntsd tisztelettel!-mosolygott apu. A sz�m f�lig �rt, ahogy a gy�ny�r� kis arab csik�ban gy�ny�rk�dtem.
-Mit gondolsz, mi legyen a neve?-k�rdezte anya. Vetettem egy pillant�st ki az ablakon, �s felid�z�d�tt el�ttem a r�gi t�z eml�ke.
-Legyen �ben Rem�nys�ge.-jelentettem ki t�k�letes bizons�ggal. Tal�n csak k�pzel�dtem, de mintha t�volr�l visszahangz� nyer�t�st hozott volna a sz�l.